Die Gesetzesänderung bezweckte eine Erhöhung der Motorfahrzeugsteuer. Es ging um einen Zuschlag von 10 % bei zwei- und vierrädrigen Personenfahrzeugen, was der seit 1974 aufgelaufenen Teuerung entsprochen hätte. Der Staat hätte so etwa 580’000 Franken pro Jahr zusätzlich eingenommen. Gegen die Verkehrsverbände und ihren Slogan, der Autofahrer sei keine Milchkuh, war allerdings kein Durchkommen. Bereits drei Jahre vorher hatten die Stimmberechtigten eine – markant höhere – Steuererhöhung für Motorfahrzeuge abgelehnt. (S. Abstimmung vom 20.5.1973).