Der Grossratsbeschluss betraf eine Ausgabe von 2,39 Millionen Franken für die Modernisierung und Erweiterung des Aeschen-Polizeipostens an der St. Jakobsstrasse 6. Unter anderem sollte es hinter dem bestehenden Gebäude einen neuen Mannschaftsraum geben. Während die Befürworter unhaltbare Zustände für die Polizei wie auch für Festgenommene ins Feld führten, sprach die polizeikritische Gegnerschaft von einer «Polizeikaserne», die dem Ausbau des staatlichen Überwachungsapparates diene. Weitere Stimmen fanden, dass der Polizeiposten auf teurem Boden in einem Gebiet stehe, wo der Zonenplan eine höhere Nutzung erlaube. Ein Neubau statt einer Renovation wäre deshalb wirtschaftlicher.